Aforismos y Latinismos Jurídicos

Apropiación de los frutos a través de la aprehensión efectiva con intención de poseer.

Extranjero, persona que pertenece a una ciudad distinta de Roma. En consideración a las relaciones mercantiles y al contacto creciente con otras ciudades y pueblos, los negocios jurídicos con extranjeros aumentaron paralelamente y se apreció la necesidad de someter al derecho estos actos.

Riesgo de pérdida de una cosa. El término periculum hace referencia al riesgo que existe de que la cosa vendida se pierda por causa de “fuerza mayor” antes de su entrega al comprador.

Permuta, los juristas proculeyanos consideraron la permuta (permutatio) como un contrato especial, consistente en el cambio de dos cosas, que se perfecciona por la dación o entrega de una de ellas.

Continuidad, perpetuidad de la servidumbre o estado ininterrumpido.

Permanencia de la obligación tras su vencimiento e incumplimiento. Es uno de los efectos de la mora debitoris, aunque el objeto debido se extinga o desaparezca.

Prenda. Garantía. La prenda consiste en la entrega de una cosa del deudor pignorante al acreedor pignoraticio para que la retenga hasta que se cumpla la obligación. Puede considerarse, por ello, un préstamo de garantía.

También llamado hipoteca, se trata de un convenio en el cual la cosa pignorada queda en poder del deudor pignorante y se considera vinculada al cumplimiento de la obligación.

Extinguida la prenda por el cumplimiento de la obligación garantizada, el acreedor podrá retener la posesión de la cosa que le fue pignorada en garantía del cumplimiento de otra deuda del mismo deudor.

Más o menos.