Aforismos y Latinismos Jurídicos

Permanentemente. Para siempre.

Desnudo; en cueros.

Por entero, por el todo. Facultad que debe ejercerse o cumplirse por entero. Las obligaciones in solidum, también llamadas obligaciones en mano común, son aquellas en las que el comportamiento de los diversos acreedores o deudores debe realizarse conjuntamente para que produzca los efectos previstos en el título constitutivo de la obligación, generalmente por tratarse de una obligación indivisible.

En los negocios solemnes la forma es requisito constitutivo y su ausencia implica la nulidad.

Tendencia a mantener las cosas, objeto de litigio, mientras que se celebra éste, “pendiente el litigio, nada sea innovado”.

“En los términos”, se refiere a la resolución judicial que pone fin a un litigio.

En Derecho, la especie deroga al género.

Informe de viva voz ante el juez o tribunal.

Al instante.

“Incumbe la prueba al que afirma, no al que niega” (Paulo: Digesto 22, 3, 2). Esto es, la demostración de las afirmaciones corresponde a quien las hace. La negación por su naturaleza no es de acreditar, a no ser que contenga aseveración expresa.

Las leyes tienen como finalidad evitar la arbitrariedad de los fuertes.

Acción para reclamar lo que se pagó indebidamente.

Pago de lo indebido.

Nombre de la segunda parte de la Compilación Justinianea para su estudio en la escuela de Bolonia.

El latinismo “infra” se utiliza en los textos académicos para referirse a “abajo”, “más adelante”.

Que firma al final de un escrito. Dicho abajo o después de un escrito.

Daño injusto contrario a derecho. Daño moral o corporal causado por una persona a otra. Supuestos en los que la producción de un daño no merece la calificación de injusto:

Una injuria no justifica otra.

La injuria no se presume.

De un acto ilícito no debe derivarse derechos para su autor.

Factor, persona que en representación del propietario se encuentra al frente de una tienda o comercio para comprar y vender.

Es una de las partes del Corpus Iuris. Está dedicada a la enseñanza del Derecho.

Al buen entendedor, pocas palabras.

Es aquella parte de la fórmula en la que se expresa el derecho que pretende el demandante.

La transacción otorgada entre unos no puede irrogar perjuicio al ausente.

La guerra impide la aplicación de las leyes.

Entre nosotros.

Negocio jurídico entre personas vivas, realizado en vida.

Acto de prestación de garantía personal.

Requerimiento del acreedor al deudor o viceversa, con el fin de hacer efectivo el pago de la deuda en el plazo establecido.

Requerimiento hecho judicialmente al llamado (a la herencia) para que manifieste dentro de un determinado plazo si acepta o no.

Resumen o aclaración de un texto jurídico.

El principio interpretatio contra proferentem, también denominado interpretatio contra stipulatorem, establece que cuando no es posible hacer una interpretación literal de un contrato por causa de cláusulas oscuras, ambiguas o contradictorias, la interpretación no deberá beneficiar a la parte que redactó esas cláusulas ocasionando la oscuridad.

Interpretación de las normas jurídicas por parte de los jurisconsultos romanos.

Término que hace referencia al vacío de poder que se produce cuando, en un momento determinado, un cargo político no tiene a nadie que ejerza sus funciones. La expresión presenta hondas y obvias resonancias monárquicas, ya que con el se nombraba al vacío de poder que se producía cunado moría un monarca hasta que era nombrado o coronado su sucesor.

En el supuesto que un deudor pagase su deuda antes del plazo pactado para su cumplimiento, se le permitía la deducción de la parte correspondiente de los intereses.

Muerto intestado, no sólo el que no hizo testamento, sino aquel que no nombró tutores a sus descendientes en el testamento, pues en lo relativo a la tutela quedó intestado.

Actuación realizada dentro de los límites concebidos.

En el interior de las fuerzas de la herencia. La aceptación de la herencia a beneficio de inventario supone una limitación en la responsabilidad por deudas de la masa hereditaria.

El móvil negocial consiste en la aportación económica con independencia de la consideración personal.

En consideración a la persona se realizan los actos o negocios jurídicos.

Declaración de voluntad emitida sin seriedad, por broma. Carece generalmente de eficacia negocial pudiendo dar lugar a una indemnización de daños y perjuicios.

En broma.

Inmediatamente. En el acto. Por el mismo hecho.

Por el propio derecho. Por voluntad del derecho. Por la naturaleza de la ley.

Además.

El camino del delito. Fase interna de la ideación criminal desde que aparece la idea criminosa hasta su realización material. Con la expresión iter criminis (camino del delito) nos referimos a las distintas fases de realización del delito doloso (no cabe hablar de tentativa, ni de actos preparatorios en el delito imprudente.

Juez. En Derecho Romano su actuación se limita a la fase apud iudicem, estando obligado a emitir Sentencia, si lo contrario fuese en perjuicio de una o ambas partes.

El juez debe decidir de acuerdo con las alegaciones y la prueba.

Juez ordinario. Juez a quien en el procedimiento extraordinario corresponde el conocimiento de un asunto en primera instancia.

Juez privado. Particular designado por las partes en la fase in iure o entre los miembros de una lista confeccionada a estos efectos o por sorteo para conocer como juez en un litigio en el curso de un proceso seguido por las reglas del ordo iudiciorum privatorum.

Juzgar. Acción de dictar sentencia por el iudex.

Condenado.

Funcionarios que daban validez a documentos, mediante un supuesto pleito que adquiría así el carácter público.

Juicios en los que el iudex está capacitado para sentenciar tomando en cuenta la buena fe de las partes.

Término utilizado por los juristas clásicos en varios sentidos. Como sinónimo de acción. Para indicar la segunda fase ante el juez. Procedimientos seguidos ante el juez o funcionario competente.

Obras jurisprudenciales. Escritos de los jurisconsultos romanos.

Derechos ejercidos por una persona sobre cosa ajena: servidumbres, usufructo, superficie, enfiteusis y derechos reales de garantía.

Los Tribunales conocen el Derecho. El juzgador tiene plena autonomía en la aplicación del Derecho, pudiendo fundarse tanto en los preceptos invocados por las partes como en los no consignados, siempre que se refieran a las cuestiones que hayan sido debatidas en el pleito.

En caso de concurrencia, el derecho público se sobrepone al privado.

Juramento. Consiste el juramento en una especie de transacción y tiene más autoridad que la cosa juzgada.

El error de derecho no puede beneficiar a nadie.

El aforismo “iuris et de iure” significa “Por ley y por derecho” y se refiere a la presunción que se establece por Ley y contra la que no cabe prueba en contrario.

Presunción provisional que admite prueba en contrario. Presunción establecida por la ley pero que admite prueba en contrario.

Facultad pretoria de autorizar un proceso judicial concreto. Facultad de instaurar un procedimiento judicial dirigido a resolver las controversias privadas. Esta labor consistía en la designación de un juez y en la determinación de los medios jurídicos y derechos a utilizar por las partes en el proceso.

Derecho.

Derecho que nace cuando varias personas son llamadas a la misma herencia o al mismo legado; en el caso de que alguna de ellas no llegue a adquirir, su parte pasa a los coherederos o colegatarios por derecho de acrecer (ius adscrescendi).

Normas jerárquicamente superiores y de obligado cumplimiento por todos los miembros de la Comunidad Internacional.

Normas e instituciones jurídicas reconocidas en las relaciones entre extranjeros o entre éstos y los ciudadanos romanos.

Instituciones nacidas por la razón natural.