Aforismos y Latinismos Jurídicos

La usucapión atribuye al usucapiente el dominio o derecho real poseído en la extensión y condiciones correspondientes a la posesión que ha ejercitado.

Tributo que gravaba la introducción de mercancías en una ciudad o el derecho de venderlas en los mercados o ferias del lugar.

Con este nombre se designa la tercera parte de que correspondía a los romanos en el reparto que para el asentimiento de los visigodos en las Galias (en Hispania se pone en duda) se hizo de los fundos romanos; no existe unanimidad a la hora de valorar qué fue lo que se repartió y cómo se llevó a cabo el reparto.

La traducción literal de “tertium genus” es “tercera categoría” o “tercera clase”. La locución “tertium genus” se utiliza en muchos ámbitos para referirse a aquéllo que está a mitad camino entre dos cosas, o también que no es ni lo uno ni lo otro, o también para referirse a algo que comparte propiedades comunes con otras dos.

Testamento. El testamento es la declaración conforme a derecho que manifiesta la voluntad sobre lo que cada cual quiere que se haga después de su muerte. Elementos Se trata de una declaración solemne ante testigos.

Tesoro es una cierta cantidad de objetos valiosos depositada en algún sitio y de la que ya no se recuerda quién pudo ser su propietario, de forma que ya no tiene dueño y así se hace de quien la encuentra.

Mediante esta propuesta el rey visigodo pedía al Concilio que otorgase sanción espiritual a su ley.

Modo derivativo de adquirir la propiedad de algo a través de la simple entrega de la cosa con ánimo de transferirla, siempre y cuando exista una iusta causa. Se trata de un modo de adquirir la propiedad civil de un bien mediante la entrega material o simbólica del mismo.

Transacción. Acuerdo entre las partes con el objeto de poner fin a un litigio. Transactio est instar rei iudicata La transacción equivale a cosa juzgada.

Transcripción. Contrato literal llevado a cabo a través de la inscripción en los libros de contabilidad de un paterfamilias o banquero de los términos: acceptum y expensum (recibido o entregado), produciendo una novación, en cuanto que de una obligación anterior surge otra ahora mediante transcriptio.

Tres son los preceptos del Derecho: vivir honestamente, no dañar al prójimo y dar a cada uno lo suyo.

Es principal deber del tutor no dejar indefenso al pupilo.

Dónde. Donde. Adonde. De donde. Ubi eadem ratio, ibi eadem legis dispositio Donde existe la misma razón debe ser igual la disposición de la ley. Ubi lex non distinguit, nec nos distinguere debemus Donde la ley no distingue, no debe distinguirse.

La traducción literal de “ultima ratio” es “última razón” o “último argumento”. El Derecho Penal solo se aplica cuando los demás sectores del Ordenamiento Jurídico no son suficientes para proteger el supuesto.

Más allá. Más allá de. Ultra petita Más de lo pedido. Concesión excesiva que hace el juez visto lo pedido por las partes. Ultra vires Abuso de poder. Exceso en el uso de las atribuciones o poderes conferidos.

Universalidad. Tipos: bonorum, facti, iuris, personarum, rerum. Universitas personarum Corporación. Asociación de personas. Universitas rerum Conjunto de bienes. Fundación.

Cada cosa se disuelve del mismo modo como se ligó.

A la ciudad y al mundo. A los cuatro vientos. A todo el mundo.

Usucapión. La usucapión es la adquisición del dominio por la posesión continuada durante uno o dos años: un año para las cosas muebles, dos para las inmuebles. La usucapión puede definirse como un modo de derecho civil de adquirir la propiedad o dominio sobre las cosas muebles o inmuebles mediante la posesión civil de buena fe continuada e ininterrumpida durante los plazos de uno y dos años respectivamente.

Extinción de servidumbres por usucapión. Usucapión de la libertad. Causa requerida, además del no uso, para la extinción de la servidumbre predial urbana, consistente en un comportamiento contrario a la servidumbre del dueño del fundo sirviente.

Usucapión de bienes hereditarios llevada a cabo durante el período comprendido entre la muerte del testador y la aceptación por parte del heredero, para ello no era necesario ni iusta causa ni buena fe.

Usufructo. El usufructo es el derecho de usar una cosa ajena y percibir sus frutos respetando la natural entidad de la cosa. Sujetos Usufructuario: persona titular de este derecho que puede usar y disfrutar de la cosa.

Recuperación por confianza. Usucapión por parte del dueño que dio en garantía ante el pretor o por mancipatio, volviendo después a poseer la cosa durante un año, no siendo necesario para ello ni iusta causa ni buena fe.

Usurpación. Apropiación indebida. La usurpatio es una interrupción de la posesión.

Práctica o modo usual con que los tribunales suelen proceder para ordenar y desarrollar los juicios. Reiterada y uniforme aplicación del Derecho por los jueces y tribunales.

Como. Ut possidetis Como poseéis. Mantenimiento de una situación de hecho hasta la decisión de un controversia o conflicto. Ut singuli Como singular. Consideración especial en virtud de un régimen jurídico peculiar de individuos, cosas o derechos.

“Útile per inútile non vitiátur” es una aforismo latino que significa “Lo útil no se vicia por lo inútil”. Se trata de un principio general del derecho español procedente del derecho romano.

El aforismo vacatio legis se usa en el ámbito jurídico para referirse al período que comprende desde la publicación de una ley hasta su entrada en vigor. De forma literal “vacatio legis” significa vacación de la ley, aunque una traducción más comprensible sería “ley que todavía no está en vigor”.

¡Ay de los vencidos!

Despedida. Páselo bien. Adiós.

El miedo ha de ser real y no caprichoso.

Quieras o no quieras.

Llegué, vi, y vencí.

La parte debe exponer los hechos, el juez aportará el Derecho. Verba simpliciter prolata debent intelligi secundum suam propiam significationem Las palabras proferidas simplemente deben entenderse según su propio significado.

Por ejemplo.

El vencimiento en juicio sitúa al vencido en la obligación de sufragar las costas procesales.

Fiador. Garante.

Acción ejercitable por el paterfamilias contra el que retiene a uno de sus filii.

En virtud de su oficio. En función del cargo.

Fuerza. Vis a vis Frente a frente, estando una persona en presencia de otra. En relación con. Vis attractiva Que atrae. Poder de atracción. Vis maior Fuerza mayor, supuesto imprevisible de “fuerza mayor”, al que no puede resistir la debilidad humana.

De viva voz. En voz alta.

No se difiere la herencia del que vive.

Quien consiente no puede alegar delito.

Voz. Predicar. Hablar. Vox clamantis in deserto Predicar en el desierto. Hablar sin ser escuchado. Vox populi La voz del pueblo. Del dominio público.