Sic

Término utilizado por el que se cita una frase o texto para indicar al lector que, aunque pueda inducir a error o perplejidad, así consta en el original.